жечь

жечь
жечь
bruligi.
* * *
(1 ед. жгу) несов.
1) вин. п. (сжигать) quemar vt (тж. для отопления); consumir vt (для освещения)

жечь дрова́ — quemar leña

2) вин. п. (заставлять гореть источник света) gastar vt, consumir vt

жечь све́чи — gastar (consumir) velas

жечь свет — gastar luz

3) вин. п. (обжигать) quemar vt

со́лнце жжёт — el sol quema (pica)

крапи́ва жжёт — la ortiga pica (escuece)

внутри́ жжёт безл. — escuece (pica) por dentro

4) (мучить, тревожить) abrasar vt
••

жечь корабли́ — quemar las naves

жечь фимиам книжн. — incensar vt

* * *
(1 ед. жгу) несов.
1) вин. п. (сжигать) quemar vt (тж. для отопления); consumir vt (для освещения)

жечь дрова́ — quemar leña

2) вин. п. (заставлять гореть источник света) gastar vt, consumir vt

жечь све́чи — gastar (consumir) velas

жечь свет — gastar luz

3) вин. п. (обжигать) quemar vt

со́лнце жжёт — el sol quema (pica)

крапи́ва жжёт — la ortiga pica (escuece)

внутри́ жжёт безл. — escuece (pica) por dentro

4) (мучить, тревожить) abrasar vt
••

жечь корабли́ — quemar las naves

жечь фимиам книжн. — incensar vt

* * *
v
1) gener. (заставлять гореть источник света) gastar, (мучить, тревожить) abrasar, (ñ¿èãàáü) quemar (тж. для отопления), chichinar, consumir (для освещения), sollamar, caldear (о солнце), escocer, resquemar
2) amer. ortigar
3) Chil. trapicar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • жечь(ся) — жечь(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • жечь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жгу, ты жжёшь, он/она/оно жжёт, мы жжём, вы жжёте, они жгут, жги, жгите, жёг, жгла, жгло, жгли, жгущий, жёгший, жжённый; св. сжечь 1. Жечь что то означает подвергать это действию огня с целью… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ; сев. жегчи; вост. жечи; жегнуть, жегонуть, жигнуть; жигать что, палить, предавать огню, заставить гореть; истреблять огнем; калить, накалять; изводить на топку или на освещенье; производить чувство, подобное ожогу. крапива жигает или… …   Толковый словарь Даля

  • ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ, жгу, ёшь [жьжё], жгут, д.н.в. не употр., прош. вр. жёг, жгла, несовер. 1. кого что. Истреблять огнем, предавать огню, подвергать действию огня. Неприятель жег на своем пути города. Жечь бумагу. || что. Заставлять гореть (для отопления,… …   Толковый словарь Ушакова

  • жечь; — сев. жегчи; вост. жечи; жегнуть, жегонуть, жигнуть; жигать что, палить, предавать огню, заставить гореть; истреблять огнем; | калить, накалять; | изводить на топку или на освещенье; | производить чувство, подобное ожогу. Крапива жигает или… …   Толковый словарь Даля

  • жечь — Сожигать (сжигать, сжечь), палить (выпалить, испалить, опалить и проч. ), топить, курить, предавать огню; обугливать, изугливать, испепелять. .. См …   Словарь синонимов

  • ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жги; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; несовер. 1. кого (что). Уничтожать огнём. Ж. письма. Ж. деревни (поджигать). 2. что. Заставлять гореть (для отопления, освещения). Ж. дрова. Ж. электричество. Ж. уголь… …   Толковый словарь Ожегова

  • жечь —     ЖЕЧЬ1, палить, припекать, разг. жарить, разг. калить     ЖЕЧЬ2, обжигать/обжечь, разг. жечься     ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ3, сжигать/сжечь, разг. палить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • жечь(ся) — жечь(ся), жгу(сь), жжёшь(ся), жгут(ся); жёг(ся), жгла(сь), жгло(сь), жгли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Жечь — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Истреблять огнём, предавать огню, подвергать действию огня. отт. Заставлять гореть, освещая, обогревая кого либо или что либо. 2. Процесс действиям огня, пламени вызывать ожог; обжигать. 3. Палить, обжигать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жечь — жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла, жгло; жжённый; жжён, а, о; нсв. 1. (св. сжечь). кого что. Предавать огню, истреблять огнём. Ж. старые письма. Ж. мусор. Ж. деревни и сёла (поджигать, предавать огню, сжигать). 2. что. Заставлять гореть (для отопления …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”